How do I remove the "Powered by elearningfreak.com" branding?

You will see the "Powered by elearningfreak.com" link under your content until you activate your license.

To activate your license, go to Articulate > License on the WordPress menu.  Then, enter your license key provided in your order confirmation email from elearningfreak.com

Here's a quick screencast walking through the steps: